Tournoi des pompiers de l'Est du Québec septembre 2001 Saint-Marc-du-Lac Long Les pompiers de la brigade d'incendie de Saint-Marc-du-Lac-Long ont travaillé d'arrache-pied dans le but d'organiser le 29e tournoi des pompiers de l'A.P.E.Q.  Le tout fut sans contredit une réussite sur tous les plans.  Félicitations à vous!                                  Brigade de Saint-Marc-du-Lac-Long                         Chef : Claude Pelletier (sous le chapiteau)
                   Les duchesses                                                           Notre duchesse Annick                    Préparation pour la parade des pompiers.  De              La parade débute.
               nombreuses personnes attendent avec impatience.
    Les brigades des différentes municipalités défilent                    La parade est agrémentée par les majorettes de              Site des jeux.  Les brigades compétionnent dans
               Saint-Jean-de-Dieu.                                                       divers jeux d'adresse.     En voici quelques-uns.   Exposition des camions et unités d'urgence.                              Reine des pompiers : Jessy 1ère               Brigade de Saint-Louis-du-Ha! Ha!
                         Saint-Louis-du-Ha! Ha!                           Grande gagnante des jeux. Photos    Industries et organismes